Fundasosade inaugura escuela para la practica deportiva del kurash / Fundasosade inaugurates a school for the practice of kurash sports

San Cristóbal, República Dominicana.- En la continuación de las actividades de colaboración y formación deportiva la Fundación Solidaridad, Salud, Deporte y Educación, entidad que es conocida por sus siglas abreviadas de Fundasosade, dejó en funcionamiento la Escuela de Kurash en el área de las Artes Marciales del Club Deportivo Ciro Pérez de esta sureña provincia y ya bicentenaria, ciudad que tiene en su haber la firma de la primera constitución de la naciente república el 6 de noviembre 1844.

Con esta iniciativa la Fundasosade pone hincapié en esta zona de la ciudad la que tiene varios barrios aledaños como son Los Nova, Parquesito, Villa Valdéz, Jeringa y Las Flores, entre otros, y cuyos atletas provienen de las escuelas primarias María Alejandro Pichardo, Manuel María Valencia, Los Molina, además de la secundaria Juan Pablo Pina.

Esta incursión de la Fudasosade esta enfocada en niños de seis años en adelante, con énfasis en los juveniles, en ambos sexos los que además, de la instrucción física y competitiva, recibirán las enseñanzas en los pilares de esta ancestral disciplina de honestidad, compañerismo, tesón, humildad, generosidad y gratitud, entre otras virtudes.

Un aspecto sumamente importante es la instrucción en la defensa personal en una época en la que es necesario contrarrestar la delincuencia en todos sus aspectos la que formó parte de la exhibición inicial a cargo de atletas de ambos sexos.

En la actividad estuvieron presentes el presidente de la Federación Dominicana de Kurash (Fedokurash) el doctor Israel Caraballo Jímenez y el presidente de la Asociación de Kurash de la Provincia San Cristobal (Asokusc) el licenciado Franklin Pérez, entidades con las que se hizo posible la implementacion del Club Kurash Fundasosade.

Por la Fundasosade asistió su presidente el ingeniero Jaime Casanova Martínez quien al momento de dejar inaugurada la actividad resaltó el importante paso deportivo y educativo que representa para la entidad el inicio de esta inauguración.

Además de Casanova Martínez, El Comité Ejecutivo de la Fundasosade está compuesto por José Morales como vicepresidente; Kirenia Tavárez, secretaria; José Rodríguez Familia, tesorero; Gianna Cruz, primer vocal; Francisco Difot, segundo vocal y Heleanna Montero, tercer vocal.

Sábado 15 julio 2023.

San Cristóbal, República Dominicana.-

______________________________________

Resultados de traducción

Resultado de traducción

Fundasosade inaugurates a school for the practice of kurash sports
San Cristobal, Dominican Republic.- In the continuation of the collaboration and sports training activities, the Solidarity, Health, Sports and Education Foundation, an entity that is known by its abbreviated acronym of Fundasosade, left the Kurash School in operation in the area of the Martial Arts of the Ciro Perez Sports Center of this southern province and already bicentennial city that has to its credit the signature of the first constitution of the nascent republic on November 6, 1844.
With this initiative, Fundasosade emphasizes this area of the city, which has several neighboring neighborhoods such as Los Nova, Parquesito, Villa Valdez, Jeringa and Las Flores, among others, and whose athletes come from the Maria Alejandro Pichardo, Manuel Maria Valencia, Los Molina, in addition to the Juan Pablo Pina high school.
This incursion of the Fudasosade is focused on children from the age of six onwards with emphasis on youth in both sexes who, in addition to physical and competitive instruction, will receive teachings on the pillars of this ancestral discipline of honesty, camaraderie, tenacity , humility, generosity and gratitude, among other virtues.
An extremely important aspect is the instruction in personal defense at a time when it is necessary to counter crime in all its aspects, which was part of the initial exhibition by athletes of both sexes.
Present at the activity were the president of the Dominican Kurash Federation (Fedokurash) Dr. Israel Caraballo Jimenez, and the president of the Kurash Association of the San Cristobal Province (Asokusc), Mr. Franklin Perez, entities with which the collaboration was made possible. implementation of the Kurash Fundasosade Club.
The engineer Jaime Casanova Martinez, its president, attended the Fundasosade who, at the moment of inaugurating the activity, highlighted the important sporting and educational step that the beginning of this inauguration represents for the entity.
In addition to Casanova Martinez The Executive Committee of Fundasosade is made up of Jose Morales as Vice President; Kirenia Tavarez, secretary; Jose Rodriguez Family, treasurer; Gianna Cruz, lead vocal; Francisco Difot, second member and Heleanna Montero, third member.

Saturday 15 July 2023